At my last encounter with Lord Marius... he came hunting me outside the hall where he's usually reciding. After I had killed him and entered his hall, his dialogue still came up even though he was already destroyed.